668 Stellenangebote und Jobs Technischer Redakteur

11.10.2026 8953 Dietikon

Technischer Redakteur (m/w/d)

N.O.C Engineering GmbH

Erfahrung

Vollzeit

Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion/Kommunikation, idealerweise mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (w/m/d), wünschenswert im medizinischen Umfeld. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Fähigkeit, komplexe Sachverhalte didaktisch aufzubereiten und multimediale Formate zu entwickeln.

mehrweniger

Quelle: N.O.C Engineering GmbH

09.10.2026 47533 47533 Kleve

Technischer Redakteur (m/w/d)

MSK Verpackungs-Systeme GmbH

Vollzeit

Unbefristet

Wir suchen Sie als Technischer Redakteur: Ein sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen und ERP-Programmen gehören ebenso zu Ihrem Profil wie ein kunden- und qualitätsorientiertes Denken und Handeln. Teamfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe, Durchsetzungs- und Organisationsvermögen runden Ihre Fähigkeiten ab. Dieser Job wird Sie interessieren!

mehrweniger

Quelle: MSK Verpackungs-Systeme GmbH

09.10.2026 Sutton

Mitarbeiter technische Dokumentation / Technischer Redakteur Sondermaschinenbau (m/w/d)

Emil Schmid Maschinenbau

Ohne Erfahrung

Vollzeit

Erstellung, Überarbeitung und Zusammenstellung der maschinenbegleitenden Unterlagen (z.B. Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Kundenstücklisten, Wartungspläne) unter Einhaltung der aktuellen Maschinenrichtlinien. Erstellen von kundenspezifischen Dokumenten. Strukturieren und Aufbereiten der Dokumentation in digitaler sowie gedruckter Form.

mehrweniger

Quelle: Emil Schmid Maschinenbau

08.10.2026 Gießen Gießen

Technischer Redakteur* Dokumentation Anlagenbau – KA8S-34

Vision|R GmbH

Erfahrung

Flexible Arbeitszeit

Abgeschlossenes Studium, z.B. im Bereich Technische Dokumentation oder Maschinenbau. Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation (z.B. Erstellung von Betriebsanleitung, Handbüchern, Serviceanweisungen, Pflege der Homepage). Kenntnisse / Erfahrung in der Konstruktion entlang des Produkt-Entstehung-Prozesses.

mehrweniger

Quelle: Vision|R GmbH

08.10.2026 Neuenstadt am Kocher

Technischer Redakteur / Content Development Architect (m/w/d)

Career - avl.com

Erfahrung

Vollzeit

Integration und Onboarding - Wir investieren in einen erfolgreichen Start bei der AVL (moderne Ausstattung, Einarbeitungs- und Mentoringprogramme, Welcome-Days). Fortschritt statt Stillstand - Wir bieten Ihnen Perspektiven für Ihre berufliche Weiterentwicklung durch individuelle Programme (Talentidentifizierung und Potenzialförderung).

mehrweniger

Quelle: Career - avl.com

07.10.2026 88090 Immenstaad

Technischer Redakteur/ Grafiker (m/w/d)

Ingenieurbüro Heimann

Erfahrung

Flexible Arbeitszeit

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Zeichner, Mediengestalter, Illustrator oder vergleichbare Qualifikation. Mindestens 4 Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation. Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M ist zwingend erforderlich.

mehrweniger

Quelle: Ingenieurbüro Heimann

06.10.2026 88400 Lindenberg im Allgäu

Technischer Redakteur im Bereich Kundendienst (m/w/d)

Liebherr-International Deutschland GmbH

Benefits

Vollzeit

Erstellung von Dokumentationsinhalten anhand von Zeichnungen und weiteren Engineering Daten. Abstimmung von Dokumentationsinhalten mit Engineering, Werkstatt und technischem Service. Erstellung, Erfassung und Pflege von technischen Publikationen (gemäß S1000D, ATAiSpec2200, STE100). Verwalten von technischen Dokumenten.

mehrweniger

Quelle: Liebherr-International Deutschland GmbH

03.10.2026 Gladenbach

Technischer Redakteur (m/w/d)

OPTIMA pharma GmbH

Vollzeit

Unbefristet

Seit über 100 Jahren sind wir als familiengeführtes Unternehmen der Technologieführer im Dosieren, Füllen und Verpacken anspruchsvoller Produkte - von flüssig bis fest. Rund 3.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 24 internationalen Standorten und über 85 % Export repräsentieren die globale Ausrichtung.

mehrweniger

Quelle: OPTIMA pharma GmbH

02.10.2026 Salach

Technischer Redakteur (m/w/d)

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG

Flexible Arbeitszeit

Benefits

Sie erstellen technische Dokumente wie Betriebsanleitungen, Produktdatenblätter unter Berücksichtigung der Maschinenverordnung und des Produktsicherheitsgesetzes und bereiten diese mediengerecht auf. Sie wirken bei der Entwicklung und Verbesserung technischer Dokumentationen mit. Sie unterstützen unsere Konstrukteure bei der Erstellung von Zeichnungsableitungen und Stücklisten.

mehrweniger

Quelle: LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG

30.09.2026 35582 Wetzlar

Technischer Redakteur (gn)

OCULUS Optikgeräte GmbH

Erfahrung

Vollzeit

Abschluss als Technischer Redakteur (gn) oder mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion. Technisches Verständnis zur kundengerechten Darstellung komplexer Sachverhalte in ansprechenden Anleitungen. Erfahrung in der Gestaltung von Dokumenten für erklärungsbedürftige Produkte. Präzise und sichere schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch.

mehrweniger

Quelle: OCULUS Optikgeräte GmbH